中文域名8年申请终成正果
发布时间:2006-12-07 15:40:31
来源:中企动力
“中文上网真正进入了无障碍时代。在互联网上使用中文不需再付出由于英文域名局限性带来的机会成本,汉字的文化竞争力将会逐步显现出来,为培养世界性竞争力的文化增值内容产业打下坚实的基础。”日前,从“中国进军互联网国际标准研讨会”传出这样的消息。

  8年申请,中国终获更多互联网话语权

  经过8年的漫长申请,类似“北京.cn”这样专门方便中国人上网的中文域名终于为全球互联网界所承认。“全世界互联网公司从此将为中文上网提供支持。”中国互联网络信息中心主任毛伟表示。

  11月30日,中国互联网络信息中心CNNIC宣布,关于中文寻址方面的两项标准《中文域名注册与管理标准》RFC4713、《中日韩多语种域名注册与管理标准》RFC3743已经成为国际互联网权威组织IETF互联网工程任务组?认定的世界标准。据了解,RFC4713和RFC3743的作者都来自于中国互联网信息中心。

  “尽管中国有1.23亿网民,但是在互联网技术方面还不能称为强国,这两个关于中文寻址方面的标准被世界所承认,至少说明我们离IETF近了一步。”中国互联网协会理事长胡启恒难掩其喜悦之情。

  据介绍,互联网中文国际标准已获得全球互联网行业主流厂商的直接支持,国际知名企业纷纷向中文标准“示好”。例如,国际上最大的域名注册机构美国VeriSign公司就率先表示将遵守此标准的规定,并希望CNNIC能够提供有关技术实现方案。近日,微软在其发布的IE7.0正式版中,也表示正式全面支持中文.cn域名上网。

  “尽管RFC并非强制性标准,但是‘挟标准以令诸侯’,中文寻址得到类似微软这样的业界巨头的重视,也不足为怪。”业内人士表示。此前,CNNIC的中文域名曾一度被3721网络实名?后改为雅虎网络实名?所压制。

  然而,CNNIC在争取互联网话语权方面的努力似乎远没有结束。据中国互联网信息中心技术部主任李晓东透露,CNNIC正准备把国际化邮件地址标准申请为RFC。“将来中国人可以用类似‘小明@北京.cn’的方式来发送电子邮件。”

  3∶4000,互联网世界中文标准仍相对滞后

  尽管在参与国际标准制定方面已取得重大突破,然而,由中国人自己制定的互联网国际标准仅有《中文域名注册与管理标准》RFC4713、《中日韩多语种域名注册与管理标准》RFC3743和《互联网信息传输中文字符编码标准》(RFC1922)这三项,在目前全球4000多项互联网国际标准中,不足千分之一。其中RFC4713与RFC3743也是中国加入WTO后取得的惟一两项由互联网技术标准制定组织IETF发布的标准协议。

  在第一代互联网浪潮中,美国等发达国家贡献了大量的技术标准,而发展相对滞后的中国直接嫁接已有成果,这一“坐享其成”带来了一系列的难题。

  “其中最棘手的是,由于标准的制定者不了解中国,中国互联网的利益得不到保障,如今年频频发生的域名争议中,中国企业域名被夺,正是由于国际仲裁规则不了解中文与英文的用语习惯所致。对国际技术标准的拥有量通常代表着一国在相关领域的话语权。”毛伟认为,“互联网中文标准的缺失,影响了中国网民对互联网的应用,也与中国日益提升的国际地位及互联网的快速发展不相符合。”

  毛伟表示,《中文域名注册与管理标准》与《中日韩多语种域名注册与管理标准》以及中文对照字表三位一体,解决了中文域名的繁简体等效互通问题,使中文.cn成为最先符合国际标准的多语种域名。全球互联网行业主流厂商对互联网中文国际标准的直接支持,构建了全世界中文互联网发展的基础平台。

  业内专家认为,标准提升了中文在国际互联网上的竞争力,标准的出台保证了中文域名的技术研发和标准不再受制于人,保护了中文互联网的产业利益。由于中文.cn上网的畅通无阻,中文电子商务也得以减少英文域名局限性所带来的机会成本,获得和英文电子商务同等的待遇,间接带动数千亿规模中文电子商务的发展。

来源于:金融界www.jrj.com.cn

TOP